I’m going to venture an answer, based on my understanding of the area, but I’ve never done this exact trip and apologize in advance (I’m answering mainly because these questions on the LP forum often remain unanswered and maybe if I answer, someone else will notice the question and chime in).
You will probably need to take a taxi. It’s a relatively short trip (roughly 20-25 minutes). You might be able to Ueber (I didn’t use U when I visited LP). I know there is also a bus that goes from LP out to that neck of the woods, but I don’t know if it actually would stop there or what its schedule is and I wouldn’t expect you to be wanting to take a crowded public bus with the way the pandemic has been going.