Boracay Island has reopened with new rules and regulations in place to protect the island from overdevelopment. Not all businesses were allowed to reopen. Please check with the Philippine Department of Tourism for details: http://www.tourism.gov.ph/

如果你能住在建在高蹺上的水上小屋，為什麼還要委屈自己住在海濱酒店？ 如果你能在蘭花環繞的潟湖裡浮潛，又為什麼要委屈自己選擇過時的潛點？ 愛妮島又稱為菲律賓最後的處女地，如果你正在尋找未受破壞的美麗海灘，那麼這裡就是你度假的好去處。

From the cosmopolitan metropolis of Cebu City and the white-sand beaches of Mactan to the electric-blue waters of Kawasan Falls and the whale sharks of Oslob, it’s easy to see why Cebu Island is one of the Philippines’ top destinations.

蘇美島為泰國海岸以外的美麗的島嶼，一直是渡假人士熱愛的旅遊勝地。在島上除了享受充滿活力、美麗的海灘之外，更可以到安通國家海洋公園探索幽靜的潟湖。期待浪漫愛情嗎？ 挑選一間五星級的度假村、或一間簡單安靜的單層小屋，或兩者之間任何類型的住宿選擇。

布吉島猶如七色彩虹般璀璨耀眼，你可以盡情欣賞藍色的潟湖、粉色的日落，以及身著橙色袈裟的僧侶。三輪電單車、的士、巴士和長尾船，絡繹不絕地將遊客載往這些令人驚嘆的奇景。布吉島南方海岸有著最受歡迎的熱門海灘。相較之下，北方海岸則顯得寧靜得多。PP 島、攀牙灣和巴東海灘皆是熱門景點。潛水、浮潛、風帆和帆船等豐富的戶外活動任君選擇。此外還有陸地、翠鬱的山丘、高山和懸崖靜待你深入探險。

Bali is a living postcard, an Indonesian paradise that feels like a fantasy. Soak up the sun on a stretch of fine white sand, or commune with the tropical creatures as you dive along coral ridges or the colorful wreck of a WWII war ship. On shore, the lush jungle shelters stone temples and mischievous monkeys. The “artistic capital” of Ubud is the perfect place to see a cultural dance performance, take a batik or silver-smithing workshop, or invigorate your mind and body in a yoga class.

科代卡納 (Kodaikanal) 是灰斑巨松鼠這種瀕臨絕種動物的棲息地。單是這個原因，就值得我們造訪。盤踞於將近海拔 7,000 英尺的帕拉尼丘陵 (Palani Hills) 南側頂峰的茂密森林之下，這座熱門的湖濱度假勝地早已是大自然愛好者的天堂。你可以一邊漫步於寧靜平和的山坡上，一邊留意各種鳥類、奇花異草，當然還有灰斑巨松鼠啦。

位於南部的古提被桉樹、松樹、咖啡園和茶園包圍，風景宜人。在天朗氣清的日子，您可在加達貝達山的山頂遠眺該區最引人注目的邁索爾高原。此外，建於 1822 的石屋平房和聖斯提芬教堂是該區首個英國人定居的遺跡，非常值得一遊。也不要錯過當地的植物園、兒童迷你花園和當代藝術收藏品。

Want to make your co-workers insanely jealous? Just casually drop "I’m holiday making in the Maldives this year" into conversation, preferably in the dead of winter. Or better yet, go there without mentioning it to anyone—then send them a "Wish you were here!" postcard.