Known as the home of “the happiest place on Earth,” there’s more to Anaheim than thrilling theme parks. Bring your appetite to the Anaheim Packing District and Centre Street Promenade for some eclectic eateries and award-winning craft breweries. Explore the latest exhibits at the Muzeo Museum and Cultural Centre. Enjoy live music at the all-new House of Blues, now at the Anaheim GardenWalk.

Boardwalk shops on Newport Beach Pier and outdoor mall, Fashion Island, present excellent opportunities to discover the ideal beach wardrobe. Swimming, sunning and boat trips to Catalina Island are on the menu by day, while spectacular sunsets and waterside dining beckon at night.

喜歡電影的旅客，千萬別錯過荷里活喔。你可以到電影製片廠參觀、到中國戲院前面的大道摸摸明星們的手印，或是到洛杉磯最受追捧的幾個夜店，一睹巨星風采。到 The Grove 購物，說不定可以看到你最喜歡的明星；不想碰運氣等待明星出現的話，可以直接到保羅蓋帝中心欣賞曠世巨作。如果想來點不一樣的追星之旅，那就得去葛瑞菲斯天文台，用天文望遠鏡觀星吧。

聖塔莫尼卡的一切都熱力十足，這裡有數百家酷炫商店和餐廳，也有綿延超過 3 英里的白色沙灘，而當地機場和蒙大拿街上則有很多名人出沒。 這種與眾不同的獨特氛圍，成為熱門歌曲、電影和電視影集經常取材的對象，＜海灘遊俠＞(Baywatch) 就是在此地拍攝的眾多知名影集之一。 好萊塢高級時裝、衝浪時尚、嬉皮休閒等，各種不同風格在這裡相遇，居然還很協調。 給你一個良心建議： 不要開車，用走的。 聖塔莫尼卡很小，而且以對行人和環境友善為傲。 第三街徒步區禁止汽車通行，因此車子根本派不上用場。這個步行者的天堂，擁有許多電影院、餐廳和活力四射的街頭藝人。 來到知名且歷史悠久的聖塔莫尼卡碼頭，速食攤位傳來陣陣香味，這裡還有一座以太陽能發電、9 層樓高的摩天輪，是這座城市的象徵。 如果腳開始痠了，可以跳上沿著海灘運行的電動海潮公車，沿途欣賞美景，並前往充滿藝術氣息的貝嘉莫車站、聖塔莫尼卡美術館或是任一處同樣洋溢聖塔莫尼卡式熱情的景點。

Beyond its epic theme parks and perfect weather, Orange County is celebrated for outdoor dining, entertainment and beach-bound adventure. Treat yourself at South Coast Plaza for the finest in luxury shopping and superlative restaurants. Spend an afternoon aboard a whale watching cruise in Newport Harbour, or cast a reel from the Huntington Beach Pier. Stop to smell the flowers at the Sherman Library and Gardens, or explore Laguna’s vast variety of boutique shops along the Pacific Coast Highway.

Centrally located near all of Southern California’s major cities, Temecula Valley is the region’s wine country — with 40+ wineries offering everything from tours and events to restaurants and early-morning hot air balloon flights featuring panoramic views. Visitors also enjoy a wide range of outdoor recreational activities; the largest casino in the state at Pechanga Resort Casino; and a historic Old Town featuring wooden boardwalks, artisanal shops and restaurants, and a bustling nightlife.

從 19 世紀晚期卡利斯托加發現這座礦物泉以來，大批的 SPA 愛好者便蜂擁而至。時至今日，你仍然可以到訪當年發現溫泉的那口水井，除了喝一口井水，卡爾斯巴德的 SPA 亦提供許多世界級的服務，供你選擇。

歡迎來到喧嚷忙碌的聖荷西，這裡是矽谷和西班牙歷史交會之地，並有現代大廈和精心修復的 19 世紀建築並列其中。 這座對比強烈的城市擁有豐富的傳統，而且拜高科技產業之賜，這座城市顯然相當富裕。　 五星級酒店和精緻的餐廳沿著修復過的市中心街道開業，而博物館、劇場和藝術則展現了蓬勃發展的文化氣息，足以和任何世界級的文化中心相提並論。 不要錯過創新科技博物館，這裡可以探索矽谷以及矽谷對這個區域的影響。 歷史愛好者可以在聖荷西歷史博物館內享受古老大宅第的風貌，並深入探究這個城市的過去。 留一點時間打一輪高爾夫球，或是從事當地人另一項最喜愛的休閒活動 -- 在熱鬧的餐廳裡喝杯咖啡，閑看人來人往。

Established in 1910, Parksville is one of Canada's most popular summer destinations for families. Everyone loves Rathtrevor Beach Provincial Park, with its beaches, tidal flats and pools, wildlife, and campgrounds; and several other provincial parks are within half an hour's drive. Follow Vancouver Island's Highway 19 (Island Highway) to reach nearby Qualicum Beach and the Comox Valley.

Isla Mujeres offers a wide variety of tempting options for beach lovers, and is a relative bargain. Snorkel with tropical fish amid coral reefs, skim the blue waters by kayak or boat, or windsurf along the shores of soft, sandy beaches. On land, you can sunbathe, dine on seafood, dance to Latin rhythms, tour on a moped or belly up to the bar for fresh, delicious drinks.

What kind of beachgoer are you? Chances are, you’ll find something in the Sarasota area that appeals to you. Soft sand, fishing piers, shells—you can find it around here. Just don’t go looking for a nude beach—that’s the one thing they don’t have.

如果你聽過有人說多倫多是「瑞士人經營的紐約市」，沒錯！這裡有世界級的劇場、購物商場與餐廳，不同的是，這裡的人行道非常乾淨，人們也很友善。從西恩塔 (CN Tower) 的塔頂開始旅程，就是最好的選擇，而且西恩塔也是西半球最高的獨立式建築物。

Dolphins frolic in the waves, manatees loll in the canals, and colourful umbrellas confetti the sands of Cocoa Beach. Watching a space launch from Kennedy or Cape Canaveral, or exploring the restaurants and nightlife of cruise ship dock Port Canaveral, adds to the excitement of this barrier island city.

Wilmington is a vibrant riverfront city and the most accessible coastal area in the state. The pedestrian-friendly Riverwalk winds along the Cape Fear River, connecting many of the city’s shops, cafés, and nightlife with waterfront hotels, parks and the Port City Marina. Annual festivals, such as Riverfest, Wilmington Beer Week and the world-famous North Carolina Azalea Festival, attract crowds year-round. Three nearby island beaches offer even more dining, attractions and water sports.

Say aloha to tropical breezes, oceanfront luaus and iconic Diamond Head on Oahu, the most populated Hawaiian island. Follow in the footsteps of surfing forefather Duke Kahanamoku on Waikiki Beach, visit the royal quarters of Iolani Palace and tour Pearl Harbor. Sample hot malasadas (local doughnuts) and shaved ice while shopping for vintage floral-print shirts on Honolulu's Kapahulu Avenue. Get off the tourist trail with a hike to Makapuu Lighthouse on the South Shore. You can even learn to hula.