Beyond its epic theme parks and perfect weather, Orange County is celebrated for outdoor dining, entertainment and beach-bound adventure. Treat yourself at South Coast Plaza for the finest in luxury shopping and superlative restaurants. Spend an afternoon aboard a whale watching cruise in Newport Harbour, or cast a reel from the Huntington Beach Pier. Stop to smell the flowers at the Sherman Library and Gardens, or explore Laguna’s vast variety of boutique shops along the Pacific Coast Highway.

About an hour south of Los Angeles, Laguna Beach has a spectacular clifftop setting above some of the finest beaches in California. Outdoor enthusiasts can snorkel, scuba dive, body-surf, or hike the trails in nearby Laguna Coast Wilderness Park. A centre for artists, there are a number of special events and festivals,such as the Sawdust Art Festival, Festival of Arts/Pageant of the Masters, Art-A-Fair and Plein Air Painting Invitational. The Laguna Art Museum focuses on California artists. Window shoppers and collectors will enjoy strolling the village’s quaint streets, as well as visiting galleries spotted along Pacific Coast Highway.

Frequented by A-listers and ranked as one of Los Angeles’ trendiest enclaves, West Hollywood is known for its nightlife, upscale shopping areas, destination restaurants, and live-entertainment venues. The area's famed thoroughfares include Sunset Strip and Melrose Avenue.

眾所周知，比華利山雲集各界名人和富豪，更建有最頂級的住宅、酒店及獨式商店。遊客紛紛慕名而來，一邊在荷里活體驗奢華購物樂趣、品嚐美酒佳餚、追星等的心願。在羅迪歐大道和威爾夏大道的高級精品店和百貨公司，您可要小心荷包失血過多；當然，您也可以在著名餐廳享用美食，可能會與自己喜愛的明星共聚一堂啊。

聖塔莫尼卡的一切都熱力十足，這裡有數百家酷炫商店和餐廳，也有綿延超過 3 英里的白色沙灘，而當地機場和蒙大拿街上則有很多名人出沒。 這種與眾不同的獨特氛圍，成為熱門歌曲、電影和電視影集經常取材的對象，＜海灘遊俠＞(Baywatch) 就是在此地拍攝的眾多知名影集之一。 好萊塢高級時裝、衝浪時尚、嬉皮休閒等，各種不同風格在這裡相遇，居然還很協調。 給你一個良心建議： 不要開車，用走的。 聖塔莫尼卡很小，而且以對行人和環境友善為傲。 第三街徒步區禁止汽車通行，因此車子根本派不上用場。這個步行者的天堂，擁有許多電影院、餐廳和活力四射的街頭藝人。 來到知名且歷史悠久的聖塔莫尼卡碼頭，速食攤位傳來陣陣香味，這裡還有一座以太陽能發電、9 層樓高的摩天輪，是這座城市的象徵。 如果腳開始痠了，可以跳上沿著海灘運行的電動海潮公車，沿途欣賞美景，並前往充滿藝術氣息的貝嘉莫車站、聖塔莫尼卡美術館或是任一處同樣洋溢聖塔莫尼卡式熱情的景點。

Centrally located near all of Southern California’s major cities, Temecula Valley is the region’s wine country — with 40+ wineries offering everything from tours and events to restaurants and early-morning hot air balloon flights featuring panoramic views. Visitors also enjoy a wide range of outdoor recreational activities; the largest casino in the state at Pechanga Resort Casino; and a historic Old Town featuring wooden boardwalks, artisanal shops and restaurants, and a bustling nightlife.

從 19 世紀晚期卡利斯托加發現這座礦物泉以來，大批的 SPA 愛好者便蜂擁而至。時至今日，你仍然可以到訪當年發現溫泉的那口水井，除了喝一口井水，卡爾斯巴德的 SPA 亦提供許多世界級的服務，供你選擇。

Everyone knows Aspen as a top-notch winter resort town. But outdoor enthusiasts will enjoy it in the summer, too, when the mountains become a perfect setting for hiking, biking and horseback tours. Some may be surprised to find it’s a top romance destination—but after all that outdoor exercise, who wouldn’t want to repair to a luxurious hotel room or a cozy, firelit bar?

Shaped by the currents and curves of the Wisconsin River, Wisconsin Dells has been a favourite family holiday destination for more than 150 years. An explosion of indoor water parks has turned the Dells from a summer hot spot to a year-round destination. Kids will enjoy the seemingly endless supply of fun and games, from go-karts to miniature golf, sideshows to thrill rides. If the weather's right, you can take a Duck tour of land and water, and top it all off with a heaping helping of the local fudge

Detroit is an amazing destination for your next weekend getaway. If exploring is your thing, hop on a bike and meet new friends on the Slow Roll bike tour (you’ll find a unique perspective on the city, and the slow pace is perfect for all skill levels). And while you may not think of Detroit as wine country, the newly opened Detroit Vineyards is one of the country’s largest urban wineries, crafting superior wines right in the heart of the city. Grab your glass and make a toast to the weekend!

Long known as a golfer's paradise, Hilton Head Island is heaven for any type of sports enthusiast. Tennis, volleyball, polo, championship golf on some of the best fairways in the United States - those are just a few athletic options. In fact, the island plays host to many prestigious sporting events throughout the year. All of it surrounded by sunny beaches and lush greenery. In between games or matches, explore Hilton Head's natural wonders. The Sea Pines Forest Preserve offers a close-up look at a swamp without having to get mucky. Raised boardwalks provide a protected path for pedestrians. And don't miss the colorful Harbourtown Lighthouse, the island's icon. Choose from a number of first-class resorts and hotels to experience it all.

The legendary Hamptons, a cluster of wealthy enclaves on Long Island's South Fork, remains a celebrity summer playground, with splashy restaurants and nightclubs galore. But lovely beaches, fishing and kayaking attract off-the-A-list visitors, as well. Old money oozes throughout Southampton, while new wealth reigns in East Hampton. Montauk is a hit with fishermen and surfers. The Long Island Railroad travels the Hamptons in an hour. The Sag Harbor Whaling Museum and Montauk lighthouse are popular stops.

Ogunquit's three-mile stretch of beach is one of the longest in Maine, and also one of the least rocky. The water may never warm up, but it's pristine, and this quaint New England town's attractions make it a perfect, picturesque seaside destination.

Yes, getting there is a bit of a project. But vacationers have been braving the ferry for years, and this tiny island off Cape Cod remains one of the most popular and picturesque destinations in New England. Among the island's towns, you're sure to find the Vineyard that's right for you. With stately Greek revival houses dating back to the whaling era of the early 19th century, Edgartown is a seaside village of boutique shopping and pristine harbour views. For more of a "beach town" feel, Oak Bluffs has the Flying Horses carousel, an arcade and an easy walk to the beach, plus the history and charm of the "gingerbread" houses in the Methodist campgrounds. Vineyard Haven offers visitors a blend of both. For a real retreat, Chilmark/Aquinnah is the place to get away from it all. In the off-season, the island is quieter and far less crowded, but the shore is always beautiful. Whenever you visit, leave your car behind! Cabs are plentiful and greet the incoming ferries to help you reach your destination. Most visitors prefer to explore the island on a bicycle, scooter or tourist-friendly public buses.

Lively Antigua and Barbuda move to the music of steel drums. You can visit a different beach each day and not repeat yourself for a full year—and that's why tourists and celebrities alike flock to this sun-soaked Caribbean island. Take a day cruise, rent some diving gear or cruise up the beach on a Segway for a real adventure, island-style.